Sulle tracce della Bolivia

Il viaggio tra i blogger del sud America questa volta mi ha portato in Bolivia, un paese dove recentemente la cronaca ha raccontato di forti conflitti interni dovuti a problematiche nazionalistiche.

d9b9a79bc2e97365f1234a004fbefb48.jpgUn blogger boliviano, Alberto Medrano  blog: elaltonoticias. , giovane giornalista indipendente, mi racconta la realtà della Bolivia, i suoi lati più oscuri, i suoi bisogni, la sua fame di sapere. Si tratta di una testimonianza di assoluto rilievo perché la Bolivia, tra i paesi sudamericani , è uno di quelli di cui meno si parla.   ( leggi l’intervista in Italiano: Continua… )

El viaje entre los bloggers de Sudamérica me ha llevado esta vez a Bolivia, un país que recientemente ha vivido fuertes conflictos internos debidos a problemas de carácter nacionalista.

Un blogger boliviano, Alberto Medrano   blog: elaltonoticias. , joven periodista indipendente, me cuenta la realidad de su país, sus lados más oscuros, sus necesidades, sus ganas de saber. Se trata de un relato muy interesante porque Bolivia es uno de los países latinoamericanos de los que se habla menos.

ec1247cad6088c88df9e19a893bb2464.jpgAlberto, sé que eres licenciado en ciencias de la comunicación y que tienes un blog en el que cuentas la vida cotidiana de tu ciudad, El Alto, que está situada en las afueras de La Paz. ¿Puedo preguntarte cuáles son tus sueños y aspiraciones profesionales?

Mis aspiraciones personales se enmarcar en ejercer mi rol como periodista y comunicador, y no tan inclinada a los grupos de poder, sino identificada con la sociedad y mi ciudad de El Alto.

A propósito El Alto es la tercera ciudad con mayor crecimiento demográfico en los últimos años, y como habitante alteño quiero mostrarle al mundo a través de un blog lo que sucede en esta ciudad, y que los medios de comunicación de masas no muestran y no le brindan un poco de importancia.

75c806f033195e7587d3a105de5c2a10.jpgMe gustaría muchísimo recorrer el mundo, conocer Europa, Asia y otros Estados, pero en El Alto y Bolivia tendría que trabajar demasiado y juntar hasta los últimos centavos, pero en mis planes esta llegar por donde tu estas, y haber si en algún momento me ayudas.

En estas últimas semanas se ha hablado de Bolivia en todo el mundo debido a una división que se ha credo entre laa1840c75898975c0b0bdeb6250cd8f8c.jpg parte más rica del país, Santa Cruz, que reclama la autonomía y la parte más pobre. El presidente Morales ha convocado un referendum… ¿Cómo están las cosas?

La división de Bolivia en la actualidad se debe al poder político y económico, por ejemplo en Santa Cruz están enfrascadas grandes logias latifundistas, compuesto por terratenientes extranjeros, y por otro lado en Octubre de 2003, El Alto ha expulsado a Gonzalo Sánchez de Lozada de Bolivia, después de regar sangre con la muerte de 80 personas, el pedido del pueblo y principalmente de El Alto era no exportar el Gas e industrializarlo en Bolivia, pero Goni impuso su decisión.

Desde mi punto de vista la feudal-burguesía se ha reclutado en el oriente boliviano, y son precisamente ellos los que piden autonomía, pero “no son todos”, por que el 4 de mayo en el referéndum autonómico, el 34% por ciento de los cruceños se abstenieron de ir a las urnas.

Bolivia esta viviendo en la coyuntura, una excesiva realidad de agitación política, existe mucho “racismo”, yo creo que debe a los rasgos de 500 años que han dejado los españoles y esto también es producto del “proceso de cambio”, que esta atravesando el Gobierno de Evo Morales.

A modo de reseña histórica, los últimos 30 años Bolivia ha tenido gobiernos dictatoriales, civiles, democráticos, son una diversidad de factores que hacen que el Estado actual se halle “débil”, a esto se agrega que Bolivia tiene 36 etnias, de poblaciones y originarios, es decir una multi diversidad de aborígenes, y Evo Morales esta relativamente identificado con las clases mas excluidas.

Piensas que es posible una unión aún más fuerte entre los países sudamericanos o crees que la diversidad de pueblos y etnias hacen que sea una empresa imposible? En cuanto a ésto, Chavez es visto en Europa como un político ambiguo…¿tú qué dices?

109737a1b0315ba13c2ab207501d89bb.jpgYo creo que Bolivia es el reflejo de Latinoamérica, pues Bolivia es el único país en Sudamérica donde siguen vigentes las etnias y están respaldadas bajo la Constitución Política del Estado, por ejemplo en Chile, sus indígenas: “Los Mapuches”, están relegados aun son considerados como tipos conflictivos, y están marginados en la Constitución de su país.

La idea de Chávez y Evo era conformar una aparato político socialista en Latinoamérica, encabezada por Fidel Castro, pero el principal escollo fue EE.UU. (el tío Sam como le llama aquí), sin embargo cada uno de ellos tiene oposición en su país, en Bolivia la principal oposición del Gobierno de turno son los Comités Cívicos, mas que todo de Santa Cruz, liderizado por Marinkovic, de origen foráneo y algunos prefectos organizados en la “media a64cdfec6084d421e20a59d4e878a360.jpgluna”.

¿En Bolivia la información es libre o está manipulada por las lobbies?

En relación a la información, en Bolivia, el Gobierno del MAS y su oposición reman a su propio molino, por decirte los medios de los cruceños son UNITEL, el Nuevo Día, .Bolivia.com, y el apoyo mediático del Gobierno de Evo es canal 7, Radio Patria Nueva y las radios comunitarias, que ha instalado Evo en varias comunidades de Bolivia.

Las grupos de poder y las logias tienen el poder de los medios, por ello los receptores somos victimas de un manoseo tremendo de la información, no se discute que el occidente del país exige la unidad del país, mientras, el oriente ataca y persuade con sus instrumentos de comunicación por la autonomía e independencia de la Republica de Santa Cruz.

Otro dato, hasta la red Internet en Santa Cruz esta avanzando de gran manera y los alteños estamos desactualizados por falta de concienciación.

Internet se está difundiendo cada vez más en Sudamérica. Sé que en Bolivia el acceso a Internet es todavía para una minoría. ¿Qué piensan los jóvenes de Internet?

Existe muy poca concienciación sobre el manejo de Internet, por decirte ya debería ser recurso de primera utilidad, deberíamos tener red instalada en nuestros hogares, pero no sucede eso, lo mas que existe en El Alto son “cafés internet” (donde estoy en este momento), el costo es de 2 Bs, (pesos bolivianos), y a veces a algunos bloggeros de El Alto se nos hace difícil postear, por la baja calidad del servicio.

Un indicador del deficiente conocimiento, se evidencia en los jóvenes, cuando la mayoría de ellos solo recurren al chat para buscar amigos, sin mostrar un poco de identidad, un blog seria muy buena herramienta para mostrar su faceta personal o que dices?, y los mas diestros le sacan provecho contactándose con sus familias que se hallan en el exterior.

Desde vuestra perspectiva ¿cómo véis Europa? ¿Cómo un modelo a seguir o simplemente igual al modelo americano?

Me parece que Europa tiene un avance significativo, existe otra disciplina, se impone otra administración publica, seguro que las sociedades están comprometidas consigo mismas, esta estructura debe promover a que muchos bolivianos emigran rumbo a España año tras año. En pocas palabras Sudamérica esta en un proceso de cambio profundo, a causa de la economía y el poder político.

A modo de charla…….. y anécdotas

Nota.- A modo de anécdota, me recuerdo cuando Roberto Baggio fallo el penal en la final de USA 94, cuando Bolivia participo, y muchos eramos chiquillos, yo me encontraba en la primaria con mis 11 años, en ese mundial cuando Brasil, el equipo de Romario, Bebeto, Taffarel salio campeon del mundo, y al cual mi Bolivia la derroto en agosto de 1993 en el Siles, posteriormente vista como el “verdugo” de Brasil y de la FIFA por su respaldo economico, por que tu sabes que hasta nuestros dias sigue la polemica del veto a la altuara a los escenarios elevados a nivel del mar.

Otro apunte, en las calles y tiendas de El Alto es muy vista la Campeón League, tiene una teleaudiencia muy comprometida con el futbol de Europa.  ( .eldiario. )

—————————————————————————————

guestbook

Alberto, so che sei laureato in scienze della comunicazione, ti occupi di un blog in cui racconti la cronaca di El Alto città alla periferia di La Paz, ti posso chiedere quali sono i tuoi sogni e le tue ambizioni professionali.

La mia aspirazione è quella di esercitare il mio ruolo di giornalista e comunicatore senza essere piegato a gruppi di potere, ma identificarmi con la società e la mia città El Alto.

El Alto è la terza città della Bolivia con maggior crescita demografica e come abitante “alteno” voglio mostrare al mondo attraverso un blog, ciò che accade in questa città le cose che i media non dicono e alle quali non danno nemmeno una briciola d’importanza.

Mi piacerebbe moltissimo fare il giro del mondo, conoscere l’Europa, l’Asia ed altri stati ma in El Alto e Bolivia dovrei lavorare troppo per ramazzare fino agli ultimi centesimi, ma tra i miei progetti c’è quello di recarmi dalle tue parti sempre che tu mi possa aiutare…..

In queste ultime settimane la Bolivia è finita sulla cronache dei media di tutto il mondo per una spaccatura che si è creata tra la parte più ricca del paese , santa Cruz, che mira a raggiungere un’autonomia e l’altra parte più povera. Il presidente Morales ha indetto un referendum a tal proposito…. Come sono andate le cose?

Attualmente la spaccatura della Bolivia è dovuta al potere politico ed economico, a Santa Cruz sono insediate le grandi logge latifondiste composte da latifondisti stranieri, dall’altra parte, nell’ ottobre 2003, El Alto ha espulso dal paese Gonzalo Sánchez de Lozada dopo aver versato sangue con la morte di 80 persone. La richiesta del popolo di El Alto era quella di non esportare il gas ma industrializzarlo in Bolivia, ma “Goni” ( Gonzalo Sánchez) è riuscito ad imporre la sua decisione.

Secondo me la feudale-borghesia si è concentrata nell’est della Bolivia e sono precisamente loro che chiedono l’autonomia, ma non sono tutti perché il 4 maggio nel referendum per l’autonomia il 34% degli abitanti di Santa Cruz non è andato alle urne.

La Bolivia sta vivendo un’eccessiva realtà di agitazione politica, c’è molto razzismo, penso che sia dovuto all’impronta di 500 anni lasciata dagli spagnoli e questo è anche un prodotto del processo di cambiamento che sta attraversando il governo di Evo Morales.

A modo di rassegna storica, negli ultimi 30 anni la Bolivia ha avuto dei governi dittatoriali, civili, democratici, sono una diversità di fattori che fanno si che il paese attuale sia “debole”, a tutto questo dobbiamo aggiungere che la Bolivia ha 36 etnie, ed Evo Morales è relativamente identificato con le classi sociali più emarginate.

Pensi sia possibile una coesione ancora più forte tra i paesi del sud America o pensi che le tante etnie rendono la cosa impossibile? A tal proposito la figura di Chavez in occidente accende molte luci e ombre, cosa ne pensi?

Penso che la Bolivia sia il riflesso del Latinoamerica dato che Bolivia è l’unico paese del Sudamerica dove le etnie sono riconosciute dalla Costituzione Politica dello Stato, ad esempio, gli indigeni del Cile: “Los Mapuches” sono segregati perché sono ancora ritenuti gente molto conflittuale…. e sono emarginati dalla Costituzione del loro paese.

L’idea di Chavez ed Evo è quella di creare un apparato politico socialista in Latinoamerica ispirato a Fidel Castro ma il principale ostacolo è rappresentato dagli Stati Uniti (lo zio Sam come li chiamano qui), ciò nonostante ognuno di loro ha un’opposizione nel proprio paese, in Bolivia la principale opposizione del Governo sono i Comitati Civici, in particolare quello di Santa Cruz i cui lider sono Marinkovic di origine straniera ed alcuni prefetti che si sono organizzati nella “mezza luna”.

L’informazione in Bolivia ti senti di poter dire che è libera oppure è condizionata da lobby?

Per quanto riguarda l’informazione, in Bolivia, el Governo del MAS e l’opposizione tirano l’acqua al proprio mulino, per dire, i media dei “cruceños” ( abitanti di Santa Cruz) sono UNITEL, el Nuevo Dia, .Bolivia.com , ed i supporti mediatici del Governo di Evo sono Canal 7, Radio Patria Nueva, e le radio comunitarie, che Evo ha installato in diverse comunità della Bolivia.

I gruppi di potere e le logge controllano i media, perciò noi ascoltatori siamo vittime di una tremenda manipolazione dell’informazione, non si discute che l’ovest del paese esiga l’unità, mentre l’est attacca e cerca di persuadere con i suoi media per ottenere l’autonomia e l’indipendenza della Repubblica di Santa Cruz.

Un altro dato, persino Internet in Santa Cruz è in fortissimo sviluppo mentre noi “alteños” ( El Alto) siamo indietro proprio per mancanza di sensibilizazzione verso la rete.

La rete anche in sud America si sta sempre più diffondendo, so che in Bolivia l’accesso ad internet è ancora un’opportunità per pochi. Come è percepita dai giovani la rete?

C’è poca sensibilizzazione nell’utilizzo di Internet, che dovrebbe essere una risorsa di prima necessità, dovremmo avere la rete installata nelle nostre case, ma non è così, al massimo in El Alto ci sono i “cafés internet” (dove sono in questo momento), il costo è di 2 pesi boliviani ed a volte alcuni blogger di El Alto fanno fatica ad inviare i post per via della scarsa qualità del servizio.

Un indicatore della poca conoscenza di Internet si vede nei giovani, quando la maggioranza di loro usano la chat per cercare amici senza mostrare un po’ di personalità, un blog sarebbe uno strumento molto utile tu cosa dici? I più furbi li usano per tenersi in contatto con le loro famiglie che abitano all’estero.

Dalla vostra latitudine com’è visto l’Europa? Come un modello, oppure è assimilato semplicemente al modello americano?

Mi sembra che l’Europa sia molto sviluppata, c’è un’altra disciplina che si impone, un’altra amministrazione pubblica, sicuramente le società sono impegnate con loro stesse…. ad esempio, l’Europa dovrebbe incentivare molti boliviani ad emigrare in Spagna tutti gli anni. Il Sudamerica sta attraversando un momento di profondi cambiamenti, per via dell’economia e del potere politico.

Sulle tracce della Boliviaultima modifica: 2008-05-18T20:15:00+02:00da ilparra
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento